Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare dei trattamenti di dati personali da noi disposti è Express Trading GmbH. Per domande sulla privacy e per esercitare i propri diritti, è possibile utilizzare i seguenti recapiti.

2. Sito e fornitura tecnica

Questo sito è ospitato da STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, Germania. Quando si visita il sito, STRATO tratta dati tecnici di connessione, in particolare indirizzo IP, pagina o file richiesto e orario di accesso. A seconda della richiesta possono aggiungersi informazioni sul browser, referrer e dati tecnici di stato o errore. Il trattamento serve alla distribuzione, alla stabilità e alla sicurezza del sito. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

STRATO tratta questi dati per nostro conto sulla base di un accordo ai sensi dell’art. 28 GDPR. Il web hosting avviene in Germania. Secondo STRATO, gli indirizzi IP dei visitatori vengono conservati per un massimo di sette giorni per rilevare e prevenire attacchi. I registri di accesso messi a nostra disposizione contengono indirizzi IP anonimizzati. Il sito non richiede un account utente.

3. Lingua e cookie

Quando si seleziona tedesco, italiano o inglese, il sito memorizza la scelta nel cookie «gambetto-locale». Contiene esclusivamente il codice de, it oppure en e scade al più tardi un anno dopo l’ultima scelta della lingua. Serve a mantenere la lingua tra le pagine, non alla profilazione pubblicitaria.

La memorizzazione serve alla funzione linguistica espressamente scelta dall’utente (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG tedesco). Nella misura in cui vengano trattati dati personali, la base giuridica per fornire questa impostazione è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. È possibile eliminare o bloccare il cookie nel browser; senza una scelta memorizzata il sito viene visualizzato in tedesco.

Quando chiudi l’avviso sui cookie, il sito imposta il cookie di sessione «gambetto-cookie-notice» con valore v1. Serve solo a nascondere l’avviso durante questa sessione e non costituisce consenso al tracciamento. Puoi riaprirlo tramite «Informazioni sui cookie» nel piè di pagina. La memorizzazione avviene solo dopo la chiusura e attua l’impostazione richiesta espressamente (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG; per eventuali dati personali, art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Il cookie non ha una scadenza fissa; il ripristino della sessione può conservarlo dopo il riavvio del browser.

4. Contatti

Se ci inviate un’e-mail, trattiamo l’indirizzo del mittente, il messaggio e le informazioni fornite volontariamente per gestire la richiesta. Per richieste precontrattuali o contrattuali si applica l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se siete personalmente parte del contratto. Per altre richieste e per la comunicazione con i referenti aziendali ci basiamo sul legittimo interesse a rispondere ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

Le informazioni sono volontarie; senza dati sufficienti potremmo non riuscire a rispondere. Al termine della gestione i dati vengono cancellati, salvo obblighi legali di conservazione o esigenze giustificate di tutela legale.

Anche le nostre e-mail di assistenza sono gestite tramite STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlino, Germania. Il trattamento riguarda in particolare indirizzi e-mail, contenuti dei messaggi e dati tecnici di consegna. STRATO opera come responsabile del trattamento per nostro conto.

5. Link esterni, contenuti e analisi

Questo sito non contiene un negozio o un lettore video esterno. Durante la visita non vengono caricati tracker di analisi o pubblicità né font esterni. Le immagini sono distribuite con il sito. Il modulo newsletter trasmette dati a Brevo soltanto quando viene inviato. Per i servizi esterni valgono le informative dei rispettivi fornitori.

6. I vostri diritti

Alle condizioni previste dalla legge, avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati (artt. 15–20 GDPR). Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per esercitare questi diritti scrivete a support@express-trading.de.

7. Diritto di reclamo

Potete presentare un reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nel luogo di residenza abituale, di lavoro o della presunta violazione. Per le imprese private con sede in Baviera è generalmente competente il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht.

8. Decisioni automatizzate

Il sito Gambetto non implementa decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi, né attività di profilazione.

9. Newsletter Gambetto

Se ti iscrivi alla nostra newsletter in tedesco, utilizziamo il tuo indirizzo e-mail per informarti sul lancio, sulle novità e sulle offerte di Caffè Gambetto. Il titolare è Express Trading GmbH. L’iscrizione è volontaria e indipendente da un acquisto. La base giuridica dell’invio è il consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR.

Utilizziamo Brevo per iscrizione, gestione dei contatti e invio. Con l’invio del modulo vengono trasmessi a Brevo indirizzo e-mail, consenso e dati tecnici di connessione. Riceverai un’e-mail di conferma; l’iscrizione si completa soltanto cliccando sul relativo link (double opt-in). I dati di iscrizione e conferma documentano il consenso.

Brevo può registrare invio, consegna, aperture delle e-mail e clic sui link tramite pixel e link individualizzati. Questa analisi delle e-mail è distinta dal tracciamento del sito. L’iscrizione non costituisce un consenso generale ad analisi aggiuntive del sito o pubblicità da parte di altre aziende.

Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento per il futuro tramite il link nella newsletter o scrivendo a info@caffegambetto.com. La liceità del trattamento precedente resta invariata. L’indirizzo viene utilizzato per la newsletter fino alla disiscrizione. Le prove del consenso e le annotazioni di esclusione necessarie possono essere conservate oltre tale termine per la tutela dei diritti e il rispetto della revoca, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

Brevo · Privacy